10个方法让你变成“大象老师”

你也是蘑菇嘛 · 发表于 2015-5-13 11:10:42

本帖最后由你也是蘑菇嘛于 2015-5-28 10:44 编辑

登录/注册后可看大图

images-1_6.jpeg (10.12 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2015-5-28 10:44 上传

How elephant teachers use positive psychology
大象老师是如何使用积极心理学的呢？

Post published by Patty O'Grady Ph.D. on May 11, 2015 in Positive Psychology in the Classroom

母亲节有来临了，这一天提醒我，母亲是孩子的第一任老师，也是最重要的、最好的老师。所有的教育者都会从优秀的母亲身上学到很多东西。因为我是一个母亲，所以我是一个比较好的老师。

最优秀的母亲还可以教给我们许多有关心理学的知识。

The lesson can be summed up simply: Be an Elephant Teacher.
这些课程可以简单的总结为：做一个大象型的老师。

这个好的建议来自于：我的女儿，女儿是我灵感的来源。她最近总是赞美我。她寄给我一篇文章的复印稿，名字叫做“做虎妈的同时也要做象妈”。

这篇文章传达出的信息很简单，“你是一个大象妈妈”。

在阅读这篇文章时我就意识到，一直以来我是多么努力的去做一个“大象”妈妈，而且也劝说其他人也做一个大象妈妈。最近我和18个月大的外孙女去动物园玩。我们俩都看到两个象宝宝在小池塘里用鼻子喷水。大象妈妈很快地也加入了它们，三只象愉快地玩耍，用鼻子将水喷洒在彼此的身上。

Both elephant mothers and teachers know that joyful play builds trust and trust is the foundation of learning.
大象型妈妈和老师都知道，快乐的玩耍可以建立信任，信任是学习的基础。

Deep, enduring, emotional bonds are the priority over compliance.
深沉的、持久的感情联系要优先于顺从。

从女儿寄给我的这篇真挚的论文推断，我总结出10条可以帮助你变成大象型老师的方法，这些也符合积极心理学的研究和实践。

1. Lower your voice. Raised and harsh voices hinder learning.
      降低你的声音。高声说话和刺耳的声音会阻碍学习。

2. Prevent or comfort crying and distress. Negative experience stresses the brain.
      防止哭泣或安慰悲伤。消极的经历会给大脑带来压力。

3. Participate in joyful experiences daily. Positive experience nourishes the brain.
      参与快乐的日常生活。积极的经历会滋养大脑。

4. Let children and adolescents play.
      让孩子们、青少年们玩耍。

5. Emotionally protect to incubate the emotional strength that underlies future resilience.
      情感上的防护能够培养情感力量，情感力量潜藏于未来的弹性恢复能力之中。

6. Show infinite patience and - above all else - always be unconditionally kind.
      显示无限的耐心以及——除了上面提到的——总是无条件的和蔼亲切。

7. Model "grit" or perserverance so it is learned organically through observation.
      塑造“勇气”和坚持不懈的形象，这样可以让孩子们通过观察自然而然地学习这种精神。

8. Understand adult-like standards/expectations are not developmentally appropriate.
      明白成人式的标准和期望发展得也并不完美。

9. Be nurturing, vulnerable, empathetic.
      要富有正能量、不强势、富有同情心。

10. Be the teacher you want to be and not the one others expect you to become.
      做你想做的老师，而不要做他人期望的老师。

Remember that children have the rest of their lives to "grow up". Don't rush them or you sap their emotional strength before it matures. Don't burden them with responsibiities that are too big for them just as you would not buy shoes two sizes too large.
请记住，孩子们剩下的一生都在“成长”。不要催促他们，也不要在他们成熟之前削弱他们的感情力量。不要让他们背负太多责任，这对他们来说太大了，就像买的鞋子大了两号。

我很开心，据我所知我的两个象宝宝比其他人更有勇气。他们被常春藤联盟校和专业学院录取，尽管他们经历过12次搬家，有一个没有钱的单身母亲，遭遇过无情的生活危机。他们偿还了自己的助学贷款，打破了多项纪录。他们为人慷慨，体贴周到，乐于助人。他们延迟满足，不可思议地努力工作，并且不论遇到什么挑战，他们都从不放弃。我从不让他们做家务，也不会让他们超时工作。我从不要求他们完成任何东西。我只是让他们诚实地拼尽全力，直到放弃为止。

我的女儿在参加了杜克大学天才识别项目的第四天就放弃了。几乎是我送完她刚回到家，就得掉头再一次驱车16个小时去接她回家。她再也不想当一名动物学家了。最后在19岁的时候，她被常春藤联盟院校录取。

经过3个星期的尝试，我的儿子放弃了钢琴和乒乓球课。在即将成年的青少年时期，他通过自学掌握了钢琴和乒乓球。他现在可以为我弹奏我最喜欢的曲子，并且我也可以看到他在乒乓球锦标赛上出色的表现。在他的生活中，他带着勇气面对了许多损失，现在的他，也是一名单身的大象型父亲。
有时我会向学校请假，给儿子和女儿一个心理健康日。他们现在回头看看那时候的日子，都觉得那时候很亲切，也是相对自由的日子。他们说这种仅有的回忆在当时能够使他们镇静下来，并且支撑着他们，尤其是对于一周工作80个小时的女儿来说更是如此。

Be brave and do what works best for you. Worry less about coddling and more about scaffolding. Less about being too soft and more about being too hard. Childhood should not be confused with boot camp.
要勇敢，并且做对自己最好的事情。少一些娇生惯养，多一些勇敢担当。少一些柔弱，多一些坚强。童年应该经历一些营地训练。

Be patient with them and with yourself. When in doubt, always choose to let them enjoy life in ways that are emotionally meaningful to them. They will be contrary but you should never be controlling. If they want to take off their shoes to climb better - let them. Life is short. 对孩子们耐心一些，也对自己也耐心一些。每当有疑惑时，总是选择对他们有意义的方式让他们享受生活。如果他们想脱掉鞋更好的攀爬——让他们去做。

Engage in only the most important battles. Childhood should not be remembered as a war. Accomodation models calm, strength, compromise, and flexibility. Be gently firm when it is important and fair minded all other times.
生命很短暂。要把短暂的生命投入到最重要的战斗中。童年时期的记忆不应该像一场战争。生活能够塑造冷静、坚强、会妥协和有弹性的我们。在重要的时刻要温柔且坚定，在其他时刻要没有偏见，一碗水端平。

教学生做不一样的决定，并且让他们适应这种差异。这种放纵将会帮助他们更好的生活。我，为自己感到自傲，因为我是大象型的母亲和老师。

9zjuzilaoshi · 发表于 2015-5-14 04:11:13

非常棒，谢谢分享

你也是蘑菇嘛 · 发表于 2015-5-15 10:23:38

希望我也能做这样一种人

太中小余老师 · 发表于 2015-5-20 17:02:57

赞赞赞赞赞赞

你也是蘑菇嘛 · 发表于 2015-5-22 10:51:42

{:soso_e113:}{:soso_e113:}{:soso_e113:}

wjl55 · 发表于 2015-5-22 11:30:14

谢谢分享

Emma · 发表于 2015-5-26 10:44:00

强 {:soso_e163:}

你也是蘑菇嘛 · 发表于 2015-5-26 11:32:35

多谢支持{:soso_e113:}

NANA · 发表于 2015-5-28 14:06:37

{:soso_e163:} 棒棒哒~

你也是蘑菇嘛 · 发表于 2015-6-3 10:19:36

希望自己也可以做这样的老师

雷曼2013 · 发表于 2015-6-12 12:13:14

要富有正能量、不强势、富有同情心。{:soso_e163:}

你也是蘑菇嘛 · 发表于 2015-6-15 10:13:32

这样温暖积极的大象老师，我想任何孩子都会喜欢的