Psychosomatic approach to somatoforme pain patients躯体化疼痛病人的心身医学治疗MD Wolfgang Merkle Senior consultant主讲:W.Merkle
翻译:刘文婷
这是我们所在的医院,里面有300个治疗场所(内科,妇科,产科和外科)。我们在心身科工作。我们的心身科包括31个住院治疗场所和10天门诊治疗的地方。治疗在心身框架下进行,运用整合性的概念,包含有一对一分析治疗(每周三小时),分析性团体治疗(每周两次两小时),艺术治疗,集中运动治疗(concentrative movement therapy),音乐治疗(主动和聆听),放松治疗(自源性训练 autogenious training,气功,雅各布森的渐进性放松疗法),理疗和药物治疗。慢性疼痛问题至少在欧洲和在美国是一个非常大的问题,如下图所示:
非语言治疗在这一天的临床治疗中起着关键的作用,因此,我想就其中的几种治疗做更明确的解释: 绘画治疗绘画治疗的贡献:·非语言表达(averbal expression)的可能性·构造和处理符号帮助早期分离,可作为意识与潜意识之间的一座桥梁。·为自我Ego服务的退行·冲突的呈现和冲动的实施·图画层面的行为测试·自我成形和自我支持(Egoforming and EgoSupport)·心因性原因的指示,图画就像是地图·整合积极的母性和与自己身体感受的接近Integration of the positive maternal and acces to own body feelings(Nach K. Schattmayer-Bolle 1993)