关于孤独的十件出人意料的事实（中英文）

Emma

关于孤独的十件出人意料的事实/ 10 Surprising Facts About Loneliness
---（孤独的）痛苦袭击你的身体，防不及防/ Pangs that attack your body in ways you never expected.


   据统计40%的人，一生中的某个时刻会感受到孤独的苦楚。尽管孤独感那么不起眼，有一些人还是非常清楚它影响我们的强烈程度。这里有十个惊人的事实会改变你对孤独感的看法，它本是多么不值一提，却可以毁灭（人的）精神健康。/It is estimated that over 40% of us will feel the aching pangs of loneliness at some point in our lives. Yet despite how common loneliness is, few people are fully aware of the dramatic ways in which it impacts us. Here are 10 surprising facts about loneliness that will change how you view this all-too-common but devastating psychological condition:

1. 孤独感并不取决于你有多少朋友或者亲人。孤独感完全取决于你感受到的人际关系质量---是否你情感上，交际上和身边人断开链接。/Loneliness does not depend on how many friends or relationships you have. Loneliness depends entirely on the subjective quality of your relationships—on whether you feel emotionally and/or socially disconnected from those around you. That is why...

9zjuzilaoshi

谢谢楼主，资料非常好

Emma

9zjuzilaoshi 发表于 2015-8-7 06:35
谢谢楼主，资料非常好

分享快乐，一起学习