标题: 培养情商的七个思维工具 下 [打印本页] 作者: 墨菲 时间: 2015-7-10 10:41 标题: 培养情商的七个思维工具 下 Question 6 indicates personal superstitiousness, or the belief that your life is influenced by extraneous factors. If you scored a 5 on this item, it means that you cling to private superstitions that no one necessarily shares vs. the general superstitions (e.g. avoiding black cats) that few of us take seriously.
问题6暗示个人迷信，或者说，一种你相信自己的生活被外部因素影响的信念。如果你在这一项上获得了5分，意味着你坚守着个人信仰，这种信仰没有人能与之分享，也与一般人的迷信不同（比如回避黑色的猫），我们当中有很少人会认真对待大众迷信。 Question 7 emphasizes esoteric thinking, or the belief that you can magically influence outcomes through. For example, your thoughts reflect the quality of esoteric thinking. Here a 5 suggests that you hold illogical beliefs about cause and effect. If you’re high on this tendency, you may also believe in scientifically dubious phenomena, such as ghosts.
问题7强调的是神秘思考，或者说，强调的是不管怎么样你都能神奇地影响结果的一种信念。比如，你的想法反映了神秘思考的特点。如果在这一项上打了5分，说明你持有的有关原因和结果的信念不符合逻辑。如果你在这一项得分较高，你很可能也相信科学上怀疑的现象，比如鬼。
Following from this logic, constructive thinking should also be able to assist your relationships, not just your work life or cognitive ability. By being in control of your emotions, you’ll feel happier in general, and adapt to life’s inevitable changes and challenges.
依照这种有逻辑、有建设性的思维，不仅能够给你的工作生活或认知能力带来帮助，还会辅助你的人际关系。如果能够掌控你的情绪，你将会感到更开心，也更能够适应生活中不可避免的变化和挑战。