内容简介:
《心理咨询面谈技术》是一本给初学心理咨询的人写的基础课本。但如同国外许多心理咨询和心理治疗方面的教科书一样，它的语言浅显流畅，加上许多的具体实例，也适于非专业人员的阅读。《心理咨询面谈技术》的译者均是具有一定临床经验的心理学专业人士。虽然我们对心理咨询具有一些切身体验，以前也读过一些心理健康的临床工作方面的书籍文献，但在翻译此书的过程中都感到受益非浅。这是一本值得推荐的好书。在《心理咨询面谈技术》中，几乎囊括了一个刚刚开始学习心理咨询和心理治疗的人所需要了解的关于面谈的一切事情；从临床面谈的基本理论到各种实践技术，从非指导性的技术到各种高级的指导性技术，从一般的面谈过程和阶段到与特殊群体的面谈，内容丰富而均衡。即使对于已经具有相当临床经验的心理健康工作者，如果你并未受到过科学，系统的临床面谈训练，那么阅读此书也肯定会有所裨益，使你认识到许多在自身的临床实践中可能忽略了的问题。
作者简介:
Rita Sommers-Flanagan博士与John Sommers-Flanagan博士共同工作了14年，他们一同写作、教学和研究。Rita是一位临床心理学家，也是美国蒙大拿大学的一名咨询教授。作为一名康复咨询师和持有执照的学校咨询师，她从各个视角进行临床面谈教学。John是一位临床心理学家、报刊专栏作家和一项称为“家庭首要”的父母教育项目的执行主管。在他独立开业的实践中，专长于治疗疑难青少年患者。John和Rita两人都是很受欢迎的研讨会的主讲。他们还写作了大量专业文章、教科书，并共同出版了两本著作：一本是本书的第一版《临床面谈的基础》（1993），另一本是治疗用书《坏孩子，酷咨询》。
摘读一隅：
大多数人所说的身体语言的沟通方面在技术上是运动性和空间性。运动性指与任何部位如眼、脸、头、手、腿、肩等的躯体运动和躯体特征有关的变量。空间性指个体空间和环境变量，如两人之间的距离以及中间是否有任何物体。大多数人都是通过个人经验知道，通过简单甚至微小的动作，一个人可以向他人转达大量信息。我们在第三章中讨论的面谈者与来访者的座位安排就是分析空间性变量以及它们对面谈的可能影响。
面谈者积极的身体言语包括以下行为。再次提醒你注意，这些积极身体语言的例子是基于主流文化的常规。在实践中，你会发现这些行为的个体或文化变式：
● 稍微向来访者倾斜身体
● 保持一个放松而注意的姿势
● 腿和脚摆放一个礼貌姿势
● 保持你的手势温文有礼
● 尽量减少其他动作
● 面部表情符合你的或来访者的情绪
● 坐在与来访者大约一臂远的地方
● 家具的摆放应使你与来访者挨在一起，不要在中间竖立屏障
身体语言在面谈领域中颇受关注的一个方面称为同步性，或模仿。模仿是面谈者努力与来访者的动作和言语活动保持一致或同步。在模仿发生时，面谈者的身体和言语活动与来访者保持同步。模仿是一项高级的非言语面谈技术。在有效使用时，可增进情感协调与共情。但在使用无效时，可能带来灾难性后果。具体地说，当模仿很明显时，来访者可能会感到对方在模仿自己，并把这理解成嘲讽。因此，我们建议只能适量地使用有意的模仿。它可能带来不大的收益，但可能付出巨大的代价。通常，最好把模仿看成是情感协调和有效沟通的产物，而非积极沟通的原因。
一起学习！