心理老师大本营

标题: 【中文翻译版】美国杜克大学：让**们受用一生的14种思... [打印本页]

作者: zyw 时间: 2017-5-4 15:48
标题: 【中文翻译版】美国杜克大学：让**们受用一生的14种思...
原贴：美国杜克大学：让**们受用一生的14种思维方式https://www.xinlilaoshi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13226&fromuid=6716
(出处: 心理老师大本营)

感觉原贴分享的图非常实用，感谢这位老师的无私分享！
由于很喜欢，所以自己翻译了一下，希望能跟各位一起学习分享。
翻译得不到位之处，欢迎各位批评指正！

以下为翻译图片：
【1】坚持
      Stick with it

[attach]13884[/attach]

【2】回报社会
      Give back

[attach]13885[/attach]

【3】**自己，善于学习
      Be true to yourself

[attach]13886[/attach]

【4】灵感来自阅读
      Reading leads to inspiration

[attach]13887[/attach]

【5】善意
      Be kind

[attach]13888[/attach]

【6】聪明不代表受教育
      Educated ≠ Smart

[attach]13889[/attach]

【7】教育让你学会反思
      Stop and look back

[attach]13890[/attach]

【8】拥抱不确定的生活
      Embrace ambiguity

[attach]13891[/attach]

【9】价值在挑战中实现
      This is your Life

[attach]13892[/attach]

【10】学会在拒绝中找机遇
      Reframe rejection

[attach]13893[/attach]

【11】关注人本身，而非头衔
      Respect people over job titles

[attach]13894[/attach]

【12】关系”比“物质”重要
      Relati**hips matter

[attach]13895[/attach]

【13】人生选择没有对错
      No right or wrong

[attach]13896[/attach]

【14】别过无意识的生活
      Pay close Attention

[attach]13883[/attach]

作者: 煎饼老师 时间: 2023-3-6 10:55
x谢谢分享

作者: 清风过岗 时间: 2024-8-27 17:51
受教了！

欢迎光临心理老师大本营 (https://www.xinlilaoshi.com/)